スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

「かっこいいデザイン」の末路があまりに悲惨 ~つか、いつまで英語にこだわってんだよw~

ネスカフェ ゴールドブレンド バリスタ ホワイト PM9631ネスカフェ ゴールドブレンド バリスタ ホワイト PM9631
()
ネスレ日本

商品詳細を見る

「かっこいいデザイン」の末路があまりに悲惨... 「デザイナーが気の毒」「凌辱レベルw」

最近ではありふれた実用品でも、かなり洗練されたデザインを持つアイテムが増えているが、こうした「見た目の良さ」は、必ずしも「使いやすさ」と一致するわけではない。そんななか、「使いやすさ」という観点から、デザイン無視でカスタマイズされてしまった、ある意味、"悲惨な画像"が、ネット上で話題となっている。

説明がないため詳細は不明だが、どうやらこの製品、コンビニなどに設置されているコーヒーなどのホットドリンク販売マシンである模様。もともとはスタイリッシュなデザインであったと推測されるが、サイズを示す「R」「L」の表示が把握しづらく、また、人によっては、左右を示す「R」「L」などとも頭の中でごっちゃとなって混乱させてしまうため、わざわざ日本語の表記を書き足された格好となっているのだ。無論、デフォルトのデザインは丸無視。

これに対しネット上では、もともとのデザインが「使いやすさ」を無視した結果ではないか?と見る声も多いが、その一方で、デザイナーが気の毒だという声も。

AOLニュース 2014年07月09日 19時00分
http://news.aol.jp/2014/07/09/design/


これなあ…。シンプルなデザインでいいんだけど、コンビニに来る客層を考えると、こういう事になるよねえ…。

「R」「L」が分からない セブン珈琲マシン 悲惨な結果に サイズ表記がわかりにくいことから 全て日本語に

52 名前: 垂直落下式DDT(沖縄県)@\(^o^)/[] 投稿日:2014/07/10(木) 11:23:51.26 ID:e0anzIDj0.net
セブンのデザイナーズコーヒーメーカー(笑)

これが

711cm1.jpg

現場ではこうなる

711cm2.jpg

711cm3.jpg

711cm4.jpg

711cm5.jpg

711cm6.jpg

711cm7.jpg

86 名前: アイアンクロー(茨城県)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/07/10(木) 11:34:18.75 ID:s+EsWIoQ0.net
>>52
こうなるぐらいわからなかったのかねw
馬鹿なデザイナーw

105 名前: ドラゴンスリーパー(大阪府)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/07/10(木) 11:40:05.09 ID:Hra5DYKn0.net
>>52
クソ田舎のところはそうなるんかな

377 名前: 張り手(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/07/10(木) 13:11:22.31 ID:BVIswhpH0.net
>>52
現場の人は、仕事ができる優秀な人だと想像できる

590 名前: リキラリアット(catv?)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/07/10(木) 16:24:44.48 ID:4gA+Ff520.net
>>52
コンビニの客層考えたらこれはしょうがないと思う。セルフにするなら最初から日本語表記でわかりやすくしてやればいいのに作った奴アホすぎ。

71 名前: トペ スイシーダ(やわらか銀行)@\(^o^)/[] 投稿日:2014/07/10(木) 11:29:23.15 ID:eeDC1dLq0.net
不特定多数が使う物は馬鹿に目線を合わせないとダメ。でも、こういうのって想定以上の馬鹿がいることに毎回驚くんだ、これ。

164 名前: パイルドライバー(大阪府)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/07/10(木) 12:02:01.95 ID:1bezm0kq0.net
よくわからない客が続出して、店員が毎回説明してるのを見ると泣けてくる。そりゃ、POPぐらいつけるよね。

192 名前: サッカーボールキック(SB-iPhone)@\(^o^)/[] 投稿日:2014/07/10(木) 12:12:18.23 ID:jLS16HdXi.net
目の前のババアが手慣れた手つきでやってたから、へーこんな人も器用に使うもんだと感心してたんだが、急に涙目になって、暖かいの入れようと思ったら冷たいのがでてきちゃいました。やり直せませんか?と店員に懇願し始めたんだが、店員が超冷淡でもう出しちゃったんだから、ホットが欲しいならまた買えと言って突き放してた。

ありゃトラウマになるし、客が色々操作間違えるような作りはいかんだろ。てか客にやらせるなよ。

207 名前: 逆落とし(西日本)@\(^o^)/[] 投稿日:2014/07/10(木) 12:16:40.09 ID:twkBmyqe0.net
>>192
その店員対応は酷いなw 顧客を1人失ったわ

247 名前: グロリア(東京都)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/07/10(木) 12:30:22.39 ID:2lVCrC1Y0.net
とりあえずこんな感じで

711cm8.png

252 名前: ジャンピングDDT(神奈川県)@\(^o^)/[] 投稿日:2014/07/10(木) 12:32:35.80 ID:OI4OFiUX0.net
>>247
それでいいw

254 名前: ローリングソバット(岐阜県)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/07/10(木) 12:33:23.70 ID:Ewd5uRYS0.net
>>247
何でこうしないんだよw

295 名前: メンマ(鹿児島県)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/07/10(木) 12:42:50.53 ID:6r+/uspx0.net
>>247
「普」じゃなくて「並」のほうが

630 名前: ドラゴンスクリュー(やわらか銀行)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/07/10(木) 17:09:50.77 ID:51gTroSi0.net
>>295
牛丼は正しかったなw


日本語表示にさえしとけば、恥を晒さずに済んだものを(爆)


関連記事
スポンサーサイト

テーマ : 社会ニュース
ジャンル : ニュース

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

相州素浪人 

Author:相州素浪人 
記事についてのお問い合わせや質問等はツイッターにてお受けいたします。DMにてご連絡下さい。

https://twitter.com/surounin7777

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
FC2カウンター
人気記事
月別アーカイブ
カテゴリ
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
日本語→英語自動翻訳【星条旗】
English English得袋.com
楽天おすすめ
電力使用状況&電気予報
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
ブログパーツ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。